{"id":31,"date":"2020-04-13T11:18:52","date_gmt":"2020-04-13T09:18:52","guid":{"rendered":"https:\/\/centrecarapace.ch\/about\/"},"modified":"2025-01-03T14:28:29","modified_gmt":"2025-01-03T13:28:29","slug":"about","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/centrecarapace.ch\/en\/about\/","title":{"rendered":"\u00c0 propos de…"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u00c0 propos de ...<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Pourquoi \u00ab\u00a0Carapace\u00a0\u00bb ?<\/b><\/p>

Le centre Carapace a pour vocation de vous accompagner dans un processus de <\/span>construction ou reconstruction de vos valeurs intrins\u00e8ques<\/b>. Cela commence par :<\/span><\/p>

  • Apprendre \u00e0 <\/span>accepter votre monde int\u00e9rieur<\/b> tel qu\u2019il est.<\/span><\/li>
  • Trouver une harmonie avec la soci\u00e9t\u00e9 qui vous entoure.<\/span><\/li>
  • Vous sentir int\u00e9gr\u00e9 dans ce monde ext\u00e9rieur, sans vous sentir oblig\u00e9 de vous conformer \u00e0 une uniformit\u00e9 impos\u00e9e.<\/span><\/li><\/ul>

    Une approche cr\u00e9ative et bienveillante<\/strong><\/p>

    Dans un cadre bienveillant, l\u2019approche cr\u00e9ative est un outil puissant pour exprimer ce qui est parfois difficile \u00e0 formuler avec des mots. Vos cr\u00e9ations deviennent une <\/span>troisi\u00e8me entit\u00e9<\/b> dans notre processus th\u00e9rapeutique : un espace m\u00e9taphorique o\u00f9 vos \u00e9motions prennent forme et sens.<\/span><\/p>

    Tout au long de ce chemin, votre cr\u00e9ativit\u00e9 \u2013 et la relation que nous construirons ensemble \u2013 sera un soutien pr\u00e9cieux pour votre mieux-\u00eatre.<\/span><\/p>

    J\u2019ai h\u00e2te de partager avec vous ces exp\u00e9riences et de vous accompagner vers un \u00e9quilibre plus profond.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Mon histoire professionnelle :<\/strong><\/p>

    • Avant 1994 : Chef de projet informatique, Tokyo, Japon<\/li>
    • 1994 : Arriv\u00e9e \u00e0 Gen\u00e8ve<\/li>
    • 1995-2001 : Chef de produit, Infotec SA, Gen\u00e8ve, Suisse<\/li>
    • 2001-2007 : Ind\u00e9pendante, KAI Consulting, Gen\u00e8ve, Suisse<\/li>
    • 2006-2010 : Dipl\u00f4me postgrade (Master HES-SO) en art-th\u00e9rapie, EESP, Lausanne, Suisse<\/li>
    • 2008-2015 : Cr\u00e9ation de l’Atelier Carapace, Gen\u00e8ve\/Estavayer-le-Lac, Suisse<\/li>
    • 2016-2024 : Art-th\u00e9rapeute pour enfants et familles, Centre Th\u00e9rapie 3D, Gen\u00e8ve, Suisse<\/li>
    • 2022 : Ouverture du Centre Carapace<\/strong> \u00e0 Grandvillard<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

      Masumi Mizoguchi<\/strong><\/p>

      Je suis d\u2019origine japonaise et je vis en Suisse depuis 30 ans. Je parle couramment japonais, anglais et fran\u00e7ais.<\/p>

      J\u2019ai commenc\u00e9 ma carri\u00e8re dans l\u2019industrie des syst\u00e8mes d\u2019information bancaire, mais ma vie a pris un tournant d\u00e9cisif apr\u00e8s la naissance de mon premier fils. Celui-ci n\u2019a pas prononc\u00e9 un mot jusqu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e2ge de 4 ans et a re\u00e7u un diagnostic d\u2019autisme. Ne souhaitant pas me r\u00e9signer \u00e0 ce diagnostic, j\u2019ai entrepris de nombreuses recherches pour trouver des approches et des m\u00e9diums susceptibles de l\u2019aider, \u00e0 mes yeux, un enfant parfaitement normal. Trois ans plus tard, \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 7 ans, ce diagnostic a \u00e9t\u00e9 officiellement \u00e9cart\u00e9.<\/span><\/p>

      Avec l\u2019aide de divers sp\u00e9cialistes, j\u2019ai d\u00e9couvert que la musique pouvait \u00eatre un outil puissant pour accompagner mon fils. Ses progr\u00e8s en \u00e9locution ont \u00e9t\u00e9 \u00e9tonnants, ce qui m\u2019a permis de l\u2019inscrire \u00e0 une \u00e9cole primaire publique d\u00e8s l\u2019\u00e2ge de 5 ans. Aujourd\u2019hui, il est dipl\u00f4m\u00e9 d\u2019un Master en Bioinformatique \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Fribourg.<\/span><\/p>

      Cette exp\u00e9rience personnelle m\u2019a profond\u00e9ment marqu\u00e9e et m\u2019a conduite \u00e0 me reconvertir professionnellement. J\u2019ai obtenu un dipl\u00f4me postgrade HES en art-th\u00e9rapie, une m\u00e9thode en pleine expansion qui offre une alternative douce et efficace \u00e0 des th\u00e9rapies plus classiques comme la psychanalyse et la psychoth\u00e9rapie.<\/span><\/p>

      L\u2019art-th\u00e9rapie se distingue par sa capacit\u00e9 \u00e0 explorer votre monde int\u00e9rieur sans intrusion ni confrontation directe. Elle s\u2019adresse souvent \u00e0 ceux qui, confront\u00e9s \u00e0 des d\u00e9fis \u00e9motionnels, peinent \u00e0 verbaliser leur ressenti. \u00c0 travers ce processus cr\u00e9atif, mes clients d\u00e9couvrent des aspects inattendus d\u2019eux-m\u00eames, visibles et tra\u00e7ables, ce qui facilite grandement l\u2019atteinte d\u2019un \u00e9tat d\u2019harmonie.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

      \n\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t
      \n\t\t\t<\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t
      C'est en jouant, et peut-\u00eatre seulement quand il joue, que l'enfant ou l'adulte est libre de se montrer cr\u00e9atif. [...] La psychoth\u00e9rapie s'effectue l\u00e0 o\u00f9 deux aires de jeu se chevauchent, celle du patient et celle du th\u00e9rapeute. Si le th\u00e9rapeute ne peut jouer, cela signifie qu'il n'est pas fait pour ce travail.<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
      D.W. Winnicott<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
      P\u00e9diatre<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      \u00c0 propos de … Pourquoi \u00ab\u00a0Carapace\u00a0\u00bb ? Le centre Carapace a pour vocation de vous accompagner dans un processus de construction ou reconstruction de vos valeurs intrins\u00e8ques. Cela commence par : Apprendre \u00e0 accepter votre monde int\u00e9rieur tel qu\u2019il est. Trouver une harmonie avec la soci\u00e9t\u00e9 qui vous entoure. Vous sentir int\u00e9gr\u00e9 dans ce monde […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"enabled","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-31","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\n\u00c0 propos de... - Centre Carapace<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/centrecarapace.ch\/en\/about\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c0 propos de... - Centre Carapace\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00c0 propos de … Pourquoi \u00ab\u00a0Carapace\u00a0\u00bb ? Le centre Carapace a pour vocation de vous accompagner dans un processus de construction ou reconstruction de vos valeurs intrins\u00e8ques. Cela commence par : Apprendre \u00e0 accepter votre monde int\u00e9rieur tel qu\u2019il est. Trouver une harmonie avec la soci\u00e9t\u00e9 qui vous entoure. Vous sentir int\u00e9gr\u00e9 dans ce monde […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/centrecarapace.ch\/en\/about\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Centre Carapace\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/centrecarapace\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-03T13:28:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/centrecarapace.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/3db1b291-0557-4d14-b155-2d34b35a6865-768x1024.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/centrecarapace.ch\\\/about\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/centrecarapace.ch\\\/about\\\/\",\"name\":\"\u00c0 propos de... - Centre Carapace\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/centrecarapace.ch\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/centrecarapace.ch\\\/about\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/centrecarapace.ch\\\/about\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/centrecarapace.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/3db1b291-0557-4d14-b155-2d34b35a6865-768x1024.jpg\",\"datePublished\":\"2020-04-13T09:18:52+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-03T13:28:29+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/centrecarapace.ch\\\/about\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/centrecarapace.ch\\\/about\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/centrecarapace.ch\\\/about\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/centrecarapace.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/3db1b291-0557-4d14-b155-2d34b35a6865-768x1024.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/centrecarapace.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/3db1b291-0557-4d14-b155-2d34b35a6865-768x1024.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/centrecarapace.ch\\\/about\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/centrecarapace.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c0 propos de…\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/centrecarapace.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/centrecarapace.ch\\\/\",\"name\":\"Centre Carapace\",\"description\":\"Centre th\u00e9rapeutique pluridisciplinaire pour tout le monde\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/centrecarapace.ch\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/centrecarapace.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/centrecarapace.ch\\\/#organization\",\"name\":\"Centre Carapace\",\"url\":\"https:\\\/\\\/centrecarapace.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/centrecarapace.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/centrecarapace.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/cropped-WhatsApp_Image_2022-08-06_at_14.40.41-removebg-preview.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/centrecarapace.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/cropped-WhatsApp_Image_2022-08-06_at_14.40.41-removebg-preview.png\",\"width\":415,\"height\":381,\"caption\":\"Centre Carapace\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/centrecarapace.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/centrecarapace\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c0 propos de... - Centre Carapace","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/centrecarapace.ch\/en\/about\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"\u00c0 propos de... - Centre Carapace","og_description":"\u00c0 propos de … Pourquoi \u00ab\u00a0Carapace\u00a0\u00bb ? Le centre Carapace a pour vocation de vous accompagner dans un processus de construction ou reconstruction de vos valeurs intrins\u00e8ques. Cela commence par : Apprendre \u00e0 accepter votre monde int\u00e9rieur tel qu\u2019il est. Trouver une harmonie avec la soci\u00e9t\u00e9 qui vous entoure. Vous sentir int\u00e9gr\u00e9 dans ce monde […]","og_url":"https:\/\/centrecarapace.ch\/en\/about\/","og_site_name":"Centre Carapace","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/centrecarapace","article_modified_time":"2025-01-03T13:28:29+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/centrecarapace.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/3db1b291-0557-4d14-b155-2d34b35a6865-768x1024.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/centrecarapace.ch\/about\/","url":"https:\/\/centrecarapace.ch\/about\/","name":"\u00c0 propos de... - Centre Carapace","isPartOf":{"@id":"https:\/\/centrecarapace.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/centrecarapace.ch\/about\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/centrecarapace.ch\/about\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/centrecarapace.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/3db1b291-0557-4d14-b155-2d34b35a6865-768x1024.jpg","datePublished":"2020-04-13T09:18:52+00:00","dateModified":"2025-01-03T13:28:29+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/centrecarapace.ch\/about\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/centrecarapace.ch\/about\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/centrecarapace.ch\/about\/#primaryimage","url":"https:\/\/centrecarapace.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/3db1b291-0557-4d14-b155-2d34b35a6865-768x1024.jpg","contentUrl":"https:\/\/centrecarapace.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/3db1b291-0557-4d14-b155-2d34b35a6865-768x1024.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/centrecarapace.ch\/about\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/centrecarapace.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c0 propos de…"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/centrecarapace.ch\/#website","url":"https:\/\/centrecarapace.ch\/","name":"Carapace Center","description":"Pluridisciplinary therapeutic center for everyone","publisher":{"@id":"https:\/\/centrecarapace.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/centrecarapace.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/centrecarapace.ch\/#organization","name":"Carapace Center","url":"https:\/\/centrecarapace.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/centrecarapace.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/centrecarapace.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/cropped-WhatsApp_Image_2022-08-06_at_14.40.41-removebg-preview.png","contentUrl":"https:\/\/centrecarapace.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/cropped-WhatsApp_Image_2022-08-06_at_14.40.41-removebg-preview.png","width":415,"height":381,"caption":"Centre Carapace"},"image":{"@id":"https:\/\/centrecarapace.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/centrecarapace"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/centrecarapace.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/centrecarapace.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/centrecarapace.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centrecarapace.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centrecarapace.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31"}],"version-history":[{"count":49,"href":"https:\/\/centrecarapace.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":878,"href":"https:\/\/centrecarapace.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31\/revisions\/878"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/centrecarapace.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}